次男の卒業祝いを兼ねて、沖縄に行ってきました！ わ～い、南国･･･のつもりで行ったら、太陽が出ていないと意外に涼しい。それでも沖縄にプチ移住した同業のYちゃん夫妻と、大学同期の友人のおかげで満喫しました♪ 心の底から、ありがとう！
久しぶりの長めの旅行（と言っても３泊）ですが、行く前はめちゃくちゃテンパッてました。テンパりすぎて、フライトがキャンセルになればいいのにと思うくらい。そうすれば家で仕事ができる…。どれだけ切羽詰まってたんだろ！？
抱えていたドラマシリーズが終わるあたりを狙って旅行を計画したのですが、例のごとく予定はズレて、旅行の２日後に締め切りが･･･。
さらに、次の仕事の準備などもあったので、本気でどうしよう状態でした。だけど沖縄はすごく楽しみ。
現地で翻訳するのは避けたかったので、ここまで訳せば締め切りに間に合うというところまで必死のパッチで訳しました！ さらに、やることを書き出して、ヘルプを頼めそうなものはお願いしました。勉強会の担当を変わってもらったり、イベントの資料作りのお手伝いを頼んだり。快く引き受けてくれたEちゃん、Yさん、ありがとう♡
おかげで旅行中は次の素材をチェックするくらい（つまり映画鑑賞♪）で、いい時間を過ごせました。
フリーの仕事は自分が休むと決めないと、まとまった休みを取りづらいもの。前は全部１人で抱えてテンパッたまま旅行に出たりしましたが、ようやく人に頼ったり、無理せず仕事を断ったりできるようになりました。
長く続けるにはメリハリが大事！ 無理をしなきゃ前に進めない時もあるけれど、それもしっかり休んでこそ。大好きな仕事を続けるために、これからもしっかり休みます！
0コメント