2024.12

2024年が終わります。前回のブログで体調管理の話を書いたとたん、風邪をひいてしまいました。発熱もなく、長く引きずることもなく治ったので、仕事に影響がなかったのが幸いでした。（飲み会には影響が出ましたが。泣）11月を乗り切って気が緩んだのかも。スケジュール管理と体調管理、まだまだ課題です。私の2024年を漢字１文字で表すなら「旅」。１泊の短い旅も含めて、あちこちに飛び回った年でした。中でも３月のドイツ＆フランスの旅は思う存分、好きなように好きな場所へ行き、心の底から満たされました！本来の自分を思い出した、というほうが、しっくりくるかな。この旅が転機になり、本来のヤンチャな自分が解き放たれた気がします。これは仕事にも影響して、自分が求...

満ち満ちの11月が終わりました！怒濤の11月･･･と書いて、ちょっとイメージが違うな、と書き直した「満ち満ちの11月」。長尺を仕上げて、ドラマを訳して、３日間の仏日翻訳のワークショップでフランス語漬けになり（生徒です！）、北から南まで旅して、車を車検に出して（その前に運転の練習！）、大好きな人たちにも会って･･･。いやもう、楽しかった～！満ち足りました！旅は１つ多かったなと反省しましたが、楽しかったので悔いなし！これもデータ。次回に生かします。９月末くらいには11月の予定が詰まってきていたので、とにかく体調管理には気をつけました。と言っても、マスクをするとか外出を控える、とかではなく、夜12時までに寝て朝６時半に起きて、毎食しっかり...