憧れの字幕翻訳家にインタビュー♡

この仕事を始める前から憧れていたベテラン字幕翻訳家のIさん♡

大好きすぎて、某翻訳イベントにご出演いただき、そのご縁でたまにお食事をご一緒するようになり、そのお人柄にますます惚れてしまいました。

だって私が「大御所」と呼んだら、「私なんて小御所よ」って返すんだもの。

惚れるっしょ♡

ずっとIさんの言葉を伝える機会を狙っていたのですが、ついに叶います!

先日、念願のインタビューを行い、ただいま記事を執筆中。

書きながら嬉しくてニマニマしています。

好きな人のことを書くのって楽しい。

本業(?)が忙しくなる前に書き上げます!

0コメント

  • 1000 / 1000

旅する翻訳家のお仕事日記

岩辺いずみ   字幕翻訳家&ライター。英語、フランス語を中心に映画やドラマの字幕を手がけています。 カナダに1年、スイスに1年、アメリカに4年、フランスにちょこっと滞在。 翻訳を中心に、映画と旅とお酒の話を綴ります。 息子2人のシングルマザー。 子育ても終わりつつあるので、のんびり海暮らしへ移行中。 ★WORKSの「記事一覧」からブログを開くとコメントを残せます。