この時期になると、引きこもり翻訳業でも集まる機会が増えます。何となく「年内に会っておこうか」な感じで、ちょっと特別感のあるお店を予約したりして。
先日は翻訳玉置部の納会（？）でした。これは歌手の玉置浩二さんのファン４人の会で、中学の頃から大ファンの「部長」の呼びかけでコンサートに行くメンバーです。
しょっちゅうグループLINEでやりとりし、舞台も一緒に見に行ったり、同業者の中では定期的に会う気心の知れた仲♡
今回は表参道のキラキラなお店へ行きました。クリスマス仕様の店内とNY気分たっぷりのランチにテンションも上がり、すっかりいい気分でおしゃべり。
そろそろ現実に戻りますか･･･とお会計しようとした時、Nちゃんが申し訳なさそうに「お財布忘れた･･･。」
一同、爆笑！ 今日はNちゃんか！
実はこのメンバー、「現金がない」はよくあることで、たいていは私かUちゃんがやらかすのです。
この前、観劇した時はUちゃんがパンフレット売り場で私をじ～っと見つめたので、「ごめん、私も現金ギリ」と言ったら、部長にお金を借りてパンフレットを買ってました（笑）。
いや、お金がないわけじゃないんです。さすがにみんなキャリアを積んで、そこそこ稼いでる。でもね、お財布に現金を補充しておくとか、そういう基本的なことが抜けちゃう。
これって翻訳家あるある？ 私の周りにそういう人が集まるだけなのかな？（全国のしっかり者の翻訳家の皆さん、ごめんなさい！）
さすがに財布忘れは久しぶりに見たけど、そんな緩い仲間だからストレスなく、長く続いてるんだろうなと思うのです。
仲良くしてくれて感謝♡ これからもよろしくね♪
0コメント