どの自由が好き?

世間ではGWですが、満喫していますか?

フリーランス翻訳者にとってはクライアントさんからの連絡が減るくらい。

むしろ、子供が小さい頃は「GW=仕事が進まない」魔の期間。

今でこそGWを静観できるようになりましたが、少し前までは「早く終われ」と呪いをかけていたものです。(GWを楽しみにしている皆さま、ごめんなさい。)

今年はさっさと長期バカンスを楽しんだので、息抜きしつつ穏やかな気持ちで仕事にいそしんでおります。


さて、その長期バカンスで学んだことの1つ。

それは私にとって自由とは「行動」を意味するということ。

つまり「自由に動けること=自由」です。


自分らしく生きるために自由は不可欠ですが、どんな自由に幸せを感じるかは人によって違う。

「自由=お金を自由に使えること」な人がいれば、「自由=好きな仕事をすること」や「好きな格好をすること」「好きな人といること」「自由に表現すること」な人もいる。

その人の状況や環境によって、変わってくると気づきました。


3週間、ドイツとフランスを動き回っている間、私はものすごく自由を感じました。たとえ貧乏旅行でも1人でも、行きたい場所へ行けることが何よりの幸せ。

これはたぶん、長い子育て期間に「動けない」窮屈さを募らせていたから。仕事も来たら「受けなきゃ!」と必死だったので、休みを取るのが怖かった…。

今思うと、あの頃ももっと自由に動いてよかったのに、自分で枠を作っていた気がします。


そういう時期があったからこそ、今の私には自由に動けることが何よりも幸せ。

3週間思う存分動き回ってみたら、私の「動けない」期間のよどんだ気持ちは吹っ飛びました!

一気に気持ちが軽くなったので、より気軽に身軽に動けます♪

行きたいと思ったら行くことが大事。遠くが無理なら近くへ。

小さな動きと大きな動きを組み合わせて自由でいること。

これが私がHappyでいるために大切なことです。

あなたにとって大切な自由は何ですか?


写真はパリ最終日に見た景色。今度はいつ行こうかな♪

0コメント

  • 1000 / 1000

旅する翻訳家のお仕事日記

岩辺いずみ   字幕翻訳家&ライター。英語、フランス語を中心に映画やドラマの字幕を手がけています。 カナダに1年、スイスに1年、アメリカに4年、フランスにちょこっと滞在。 翻訳を中心に、映画と旅とお酒の話を綴ります。 息子2人のシングルマザー。 子育ても終わりつつあるので、のんびり海暮らしへ移行中。 ★WORKSの「記事一覧」からブログを開くとコメントを残せます。