• WORKS
  • Izumi's PROFILE
  • Translator's BLOG

2026.05

三方よしの仕事

大好きな5月。新緑の季節。誕生日のある月! 毎年5月はワクワクします。GWで仕事のやり取りが減り、気持ちにゆとりが出るからか、誕生日で年齢を意識するせいか、この先の生き方について考えることも多い時期。ここ最近よく考えるのは、「三方よしの働き方」です。「三方よし」は、もともと近江商人(江戸〜明治期の滋賀出身の商人)の経営理念らしく、売り手よし・買い手よし・世間よし、この三つが揃ってこそ良い商売、という考え方。• 売り手よし:自分が持続的に利益を得られる• 買い手よし:相手が満足できる• 世間よし:社会や環境にとっても良い影響がある(クロちゃん調べ)これを私なりの「三方よしの働き方」にすると• 売り手よし:自分の好きや得意を生かせる• ...

05May2026
  • お知らせ
  • お仕事雑記

旅する翻訳家のお仕事日記

岩辺いずみ   字幕翻訳家&ライター。英語、フランス語を中心に映画やドラマの字幕を手がけています。 カナダに1年、スイスに1年、アメリカに4年、フランスにちょこっと滞在。 翻訳を中心に、映画と旅とお酒の話を綴ります。 息子2人のシングルマザー。 子育ても終わりつつあるので、のんびり海暮らしへ移行中。 ★WORKSの「記事一覧」からブログを開くとコメントを残せます。

記事一覧

Copyright © 2026 旅する翻訳家のお仕事日記.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう