• WORKS
  • Izumi's PROFILE
  • Translator's BLOG

2025.12

走り抜けた2025年

2025年も終わります。2ヵ月ぶりのブログが今年最後になってしまいました。もう年明けでいいんじゃないかと思いつつ、やっぱり今年を振り返っておきたくて、大掃除も小掃除もせずに書いています。本業については、ちょいちょい書いているので、それ以外のことを中心に。今年はとにかく動きました!まずは旅。初夏に念願のアイスランドへ行き、ザ・地球な大自然に圧倒され、限られた資源で豊かに暮らす知恵とたくましさに感動。カナダ留学時代の友人に35年ぶりに再会しました!フランスはパリとトゥールへ。トゥールのエアビーが居心地よすぎて、ずっといたくなりました。ナントへ行けたのも嬉しかった♡次男と行ったクアラルンプールでは、近年やたらと言われるinclusiveを...

31Dec2025
  • お仕事雑記

旅する翻訳家のお仕事日記

岩辺いずみ   字幕翻訳家&ライター。英語、フランス語を中心に映画やドラマの字幕を手がけています。 カナダに1年、スイスに1年、アメリカに4年、フランスにちょこっと滞在。 翻訳を中心に、映画と旅とお酒の話を綴ります。 息子2人のシングルマザー。 子育ても終わりつつあるので、のんびり海暮らしへ移行中。 ★WORKSの「記事一覧」からブログを開くとコメントを残せます。

記事一覧

Copyright © 2026 旅する翻訳家のお仕事日記.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう